Isabel la Católica: la reina (2ª parte)

Isabel I de Castilla ha protagonizado varias series de novelas que algunas escritoras han dedicado a su figura


Era inevitable que la trascendencia histórica de Isabel I de Castilla y los múltiples avatares de su vida derivasen dentro de la  narrativa histórica en ser la protagonista de varias series de novelas que algunas autoras le han dedicado. En esta segunda parte del artículo sobre la reina nos centraremos en estas sagas, incluyendo la novelización de los guiones de la serie televisiva que actualmente le dedica TVE. 





Hablar de Ángeles de Irisarri es hablar de novela histórica en mayúsculas. La riqueza narrativa e histórica que la escritora aúna en sus novelas, donde cada personaje tiene su propia entidad, es ya característico de la autora. Irisarri dota a sus novelas del mayor rigor histórico sin lastrar sus novelas, a las cuales lanza por los senderos de la imaginación novelesca, conjuntando lo que debe ser una obra de ficción basada en hechos históricos. En la trilogía Isabel, la Reina, publicada en un sólo volumen por Suma de Letras, la autora confronta la vida de la reina junto a la de otros personajes secundarios ficticios -las gemelas Leonor y Juana María de Abando-, que le permiten a la autora recrear con gran riqueza de detalles la sociedad medieval desde los diferentes estratos sociales, especialmente el papel de las mujeres  de la época. Irisarri une y desune las diferentes tramas de su novela como si fuera un baile, haciéndolas avanzar en paralelo algunas veces, otras haciendo que una se encuentre y mezcle con la otra relatándolo de la manera más sencilla, sin que ello resulte complicado para el lector, en las que a menudo uno de los personajes cuenta los hechos de otro, dando cuerpo a la novela. Debemos recordar que la saga comenzó con la novela Las hijas de la luna roja, donde Isabel comparte día y hora de nacimiento con tres niñas, de distinta extracción pero con las que se siente unida por un misterioso lazo. La futura reina crecerá en la corte, se casará con Fernando y allí, además de alumbrar a sus hijos, comienzan a sucederse los decisivos acontecimientos históricos que protagonizará, entre los que destacan el descubrimiento de América o la reconquista de Granada, descritos desde el punto de vista de las mujeres que nacieron, como Isabel, en una noche de luna roja. Con todo, y a pesar de la cuidadosa documentación histórica, la intención última de Ángeles de Irisarri es reflejar el clima íntimo en que se desenvuelve la reina, a través de lo que come, de su vida familiar, de su forma de vestir, de sus conversaciones con las damas de compañía, de sus decisiones. En El tiempo de la siembra, segunda novela de la trilogía, asistimos a la coronación de Isabel y Fernando en Segovia, y de las aventuras sentimentales de Juan y Leonor, las dos gemelas nacidas en Ávila, sin olvidar a la entrañable Mari de Abando, una hechicera sabia y buena conocedora del alma humana. Con El sabor de las cerezasla se pone de relieve el auténtico retrato de una mujer y de una reina irrepetible en la Historia de España y universal, hablando de lo menudo de la Corte, de la vida cotidiana del siglo XV, de los tiempos difíciles a la par que gloriosos que se vivieron. 
 Leer primer capítulo                                               Isabel, la Reina (Kindle)                                               

Título: Isabel, la Reina | Autora: Ángeles de Irisarri | Editorial: Suma de Letras | 816 págs. | 2012


Otras series 


- La trilogía Los Reyes Católicos de Jean Plaidy



No sólo ha interesado la figura de Isabel a escritores españoles. La trascendencia histórica de la monarca ha marcado el interés que por ella han tenido otros autores. Jean Plaidy dedicó la trilogía Los Reyes Católicos a Isabel de Castilla. La primera novela, titulada Castilla para Isabel, está centrada en los primeros años de Isabel la Católica. Su infancia y adolescencia, al cuidado de una madre ambiciosa y desequilibrada, su vida en la corte de su hermano Enrique IV y, finalmente, su ascensión al trono del brazo de Fernando de Aragón. Intrigas, amores clandestinos y escándalos palaciegos se suceden en una inolvidable novela donde la realidad histórica aparece magníficamente reflejada por la pluma de la autora. 


Título: Castilla para Isabel (Los Reyes Católicos I) | Autora: Jean Plaidy | Editorial: B de Bolsillo | 352 págs. | 1960 |Traducción de Isabel Ugarte Echevarría




Esta novela narra las vicisitudes de un próspero reinado, donde se yergue la figura de Isabel, una de las mujeres de más férrea voluntad que recuerda la historia. La autora nos muestra la vida privada de una reina al frente del gobierno de España en unos años difíciles. España para sus Soberanos es la continuación de la historia de Isabel la Católica, iniciada por Jean Plaidy en Castilla para Isabel, y concluida con Las hijas de España.





Título: España para sus Soberanos (Los Reyes Católicos II) | Autora: Jean Plaidy | Editorial: Ediciones B | 368 págs. | 1960 | Traducción de Isabel Ugarte Echevarría


Con Las hijas de España, Jean Plaidy da término a su extraordinaria trilogía sobre los Reyes Católicos que inició con Castilla para Isabel y continuó con España para sus soberanos. Las hijas de España narra los últimos años del reinado de Isabel. Es entonces cuando la desgracia golpea sin piedad la casa real. La gente empieza a preguntarse si no será una maldición que se cierne sobre los reyes y su descendencia. Allí están sus hijas: Isabel, la viuda trágica; Juana, cuya locura parece aumentar con las infidelidades de su atractivo marido; la suave María y, por fin, Catalina, que debe abandonar todo lo que ama, a su familia y a España, para convertirse en Catalina de Aragón, reina de Inglaterra y primera esposa del fascinante Enrique VIII.


Título: Las hijas de España (Los Reyes Católicos III) | Autora: Jean Plaidy | Editorial: Ediciones B | 352 págs. | 1961 | Traducción de Isabel Ugarte Echevarría



- La trilogía Todos conocen a la reina, pero ninguno a Isabel, sobre la serie de TVE


El enorme éxito de audiencia que obtuvo en todas sus temporadas la serie dedicada a Isabel la Católica por parte de Televisión Española, provocó que se publicasen los guiones televisivos en forma de novela histórica.



Isabel es la novela de la primera temporada de la serie del mismo nombre de Televisión Española. Novela de encargo, el autor es Javier Olivares, reconocido guionista de ficción en diversas series nacionales. No es de extrañar que Televisión Española confiase a Olivares el encargo de redactar una novela basada en el guión de la serie ya que fue el director argumental y jefe de guión de Isabel durante la primera temporada. Se trata de una novela histórica que narra las pasiones, emociones y renuncias de una mujer adelantada a su tiempo, que alcanzó un poder hasta entonces sólo reservado a los hombres, y que no tardaría en afrontar retos que nadie podía imaginar. En la misma se recoge el periodo de la vida de la mítica reina que va desde su infancia hasta que con poco más de veinte años alcanza su objetivo: ser reina.  



Título: Isabel. Todos conocen a la reina, pero ninguno a Isabel | Autor: Javier Olivares | Editorial: Plaza & Janés | 592 págs. | 2012



Isabel, la conquista del poder es la novela de la segunda temporada de la serie de Televisión Española: la victoria contra Portugal, la toma de Granada, la expulsión de los judíos y la llegada de Colón a la corte. Isabel ya es reina de Castilla después de superar los complots, las venganzas y las traiciones que la han rodeado desde su nacimiento. Ahora comienza una nueva etapa en la historia de España: el reinado de Isabel y Fernando, que se proponen como principal tarea unificar, cristianizar, pacificar y evangelizar una Castilla convulsa y divida. Durante este período no se forjará únicamente un reinado moderno y renovador, sino que se construirá el mito de un matrimonio modélico universalmente conocido como "Los Reyes Católicos". Tras esa pareja subyacen las tensiones de una relación de nuestro tiempo que comparte cama, hijos, proyectos y sueños, aun manteniendo una clara separación de bienes y propiedades. Mientras Fernando ejerce de antagonista de Isabel -rival, aliado, amante y traidor- ella, a su vez, se enfrentará sobre todo a sí misma, siempre fiel a su esposo y sometida a ese Dios todopoderoso que la guía en su vida y en su reinado. Las pasiones, emociones y renuncias de una mujer adelantada a su tiempo, que rechazó ser figura decorativa y moneda de cambio. Una mujer, con sus virtudes y defectos, que alcanzó un poder hasta entonces sólo reservado a los hombres, y que no tardaría en afrontar retos que nadie podía imaginar. Martín Maurel es el seudónimo literario de José Luis Martín Gracia guionista de ficción ha escrito más de un centenar de episodios de series televisivas.



Título: Isabel, la conquista del poder. Todos conocen a la reina, pero ninguno a Isabel | Autor: Martín Maurel | Editorial: Plaza & Janés | 688 págs. | 2013



Isabel. El fin de un sueño, cierra la trilogía de la serie narrando la etapa más corta en la vida de Isabel -apenas doce años, de 1.492 a 1.504- pero de más trascendencia para la humanidad, ya que en esta tercera entrega comienza con el descubrimiento de América y se cierra con la muerte de la reina en 1504. Es una época de contrastes para la vida de la Isabel, ya que por una parte ha asegurado la continuidad de su reino, consolidándolo de forma estable, por otra una sucesión de desgracias familiares la harán tambalear tanto como reina y sobretodo como madre. El descubrimiento de América convierte al reino de Castilla una de las más grandes potencias mundiales, la Reconquista finaliza con la anexión de Granada y el único reto que le queda por conseguir a la monarca es unir las coronas de Castilla y Aragón con un heredero. Martín Maurel repite como escritor de esta tercera entrega que hace de la reina de Castilla una figura histórica inolvidable.
                           


Título: Isabel. El fin de un sueño | Autor: Martín Maurel | Editorial: Plaza & Janés | 656 págs. | 2014


- Para saber más...

 Isabel la Católica (3ª parte) en MdN: Mujeres de Novela


MdNBio - Isabel I de Castilla: la reina católica (extracto de la serie 'Reyes de España')

 



Entrevista a Ángeles Irisarri, en Periodista Digital




No hay comentarios :

Publicar un comentario