Juana de Arco: la guerrera de la Historia (1ª parte)

Juana de Arco es el símbolo de muchas mujeres que en distintas épocas de la Historia actuaron como soldados haciendo prevalecer su condición de guerreras por encima de su condición de mujer


Juana de Arco ha protagonizado una gran cantidad de novelas históricas basadas en su persona. El interés que ha despertado su figura en multitud de novelistas radica en que el sorprendente relato de su vida supera con creces cualquier historia de ficción.


El domingo 20 de mayo de 1436, cuando el decano de la iglesia de Saint-Thibault acababa de celebrar la misa, se extendió como la pólvora una noticia que estremeció a todos: Juana de Arco, la heroína que combatió victoriosamente contra los ingleses, que hizo coronar en Reims a Carlos VII y que atrajo la bendición de Dios y de la Virgen María sobre Francia y su soberano, ¡acababa de ser vista! Pero ¿no había muerto pasto de las llamas? ¿Por qué se habría ocultado hasta ahora? ¿Qué buscaba, qué reclamaba, qué quería? ¿Por qué reaparecía en ese preciso momento? Siete años atrás, la fulgurante aparición de Juana y su brillante carrera militar habían arrojado algo de esperanza en la gente. Francia se descomponía en una guerra interminable contra Inglaterra y contra sí misma. Carlos VII era incapaz de hacer frente a sus responsabilidades y la Iglesia, ciega en su lucha contra el papado, veía debilitado su poder e influencia. Se necesitaba encontrar, al precio que fuera, una doncella que salvara al país. Pero Juana se volvió mucho más grande de lo que nadie imaginaba, y eso no se podía permitir. A través de la magistral pluma de Miguel de Grecia su novela Juana de Arco: una verdad jamás contada nos desvela una de las mayores mentiras jamás urdidas, porque... ¿Quién fue realmente Juana de Arco? ¿Una adelantada a su tiempo o una mujer utilizada y maltratada?

Título: Juana de Arco. Una verdad nunca contada | Autor: Miguel de Grecia | Editorial: MR Ediciones | 448 págs. | 2008 | Traducción de Manuel Serrat Crespo


Otras novelas históricas

La escritora María Elena Cruz Varela aborda la figura de Juana de Arco centrándose en el proceso judicial que arrastró a la heroína a la hoguera. Veintiún años después de que quemaran a Juan de Arco, la iglesia pidió una revisión de aquel proveso. Son muchos los implicados y muchas las mentiras que hasta entonces ocultaban lo que realmente sucedió. El hallazgo de los manuscritos del padre Jean Le Maistre, viceinquisidor en el juicio por herejía contra la Doncella de Orleans, desvelará los entresijos y la ambición del obispo de Beauvais. Juana de Arco: el corazón del verdugo aborda una intrigante trama repleta de asesinatos, persecuciones y torturas que desembocará en un inesperado final.  Escrita de forma íntima y original y entrelazando la historia de una pareja actual, ofrece una nueva visión de la célebre joven a través de la apasionada mirada de la autora. La calidad de la novela quedó contrastada al erigirse como ganadora en 2003 del III Premio de Novela Histórica Alfonso X  el Sabio.

Título: Juana de Arco. El corazón del verdugo | Autora: María Elena Cruz Varela | Editorial: MR Ediciones | 292 págs. | 2003



En Juana de Arco, Pamela Marcantel muestra a la heroína de Francia en toda su complejidad y riqueza, recreando la intensidad y la fuerza de la época que le tocó a vivir a la Dondella de Orleans. Muchos son los artistas que se han acercado a este personaje, de Voltaire a Bernard Shaw y de Schiller a Carl Dreyer, pero hasta el momento no disponíamos de una reconstrucción fiel y limpia de interpretaciones tendenciosas o chauvinistas. Pamela Marcantel presenta con detalle la evolución de Juana de Arco en una búsqueda desprejuiciada de las claves de una biografía cuyo poder de fascinación se ha mantenido a lo largo de los siglos, y la sitúa en los turbulentos años y acontecimientos que la forjaron. La fidelidad histórica al personaje y los acontecimientos históricos de la época, hace de esta novela una de las más importantes escritas sobre la Doncella de Orleans.



Título: Juana de Arco. La historia de la Doncella de Orléans | Autora: Pamela Marcantel | Editorial: Edhasa | 792 págs. | 1999. | Traducción de Sara Sicart



Ricardo de la Cierva, catedrático de Historia Contemporánea y ex ministro de Cultura con Adolfo Suárez, escritor y editor, es una de las figuras más interesantes del pensamiento disidente, en el marco de la comprensión histórica de nuestros procesos políticos y sociales. Crítico inveterado y preciso de la masonería, conocedor profundo de la Guerra Civil y la Segunda República, aparcó los ensayos históricos para abordar en la novela Os acordaréis de la doncella la figura de Juana de Arco. Con una precisión a los hechos históricos excelente, nada sorprendente en un autor de su prestigio como historiador, describe minuciosamente el marco histórico en el que vivió Juana: los enfrentamientos políticos y militares entre los reinos de Francia e Inglaterra, y el poder y las intrigas de la Inquisición que condujeron a Juana de Arco a la hoguera.

Título: Os acordaréis de la doncella | Autor: Ricardo de la Cierva |  Editorial: Planeta | 320 págs. | 1993


Basada en ese misterioso episodio en el que se cruzaron los destinos de Santa Juana de Arco y del noble bretón llamado Gilles de Rais, esta novela de Michel Tournier confirma el amor de su autor por los mitos y su gozo en transformarlos. Juana fue amada platónicamente por Gilles de Rais, que la siguió hasta la hoguera. Gilles piensa entonces que el camino hacia la santidad pasa por el mundo del pecado y se dedica a recorrerlo bajo la influencia de un extraño personaje italiano, brujo y alquimista, hasta la exasperación final. Siguiendo los documentos históricos, Tournier vuelve del revés en Gilles y Juana la interpretación tradicional, y nos ofrece una nueva muestra de ese estilo que -atravesado aquí por un uso muy peculiar y hasta irónico del lenguaje medieval- constituye uno de los logros mayores de la literatura de nuestro tiempo.

Título: Gilles y Juana | Autor: Michel Tournier | Editorial: Alfaguara | 144 págs. | 1989 | Traducción de Rafael y Jacqueline Conte


En una época en la que las mujeres podían hacer muy pocas cosas, Juana de Arco reunió a unos oficiales y a un ejército derrotados y les condujo a la victoria. Corría el año 1430 en los campos de Francia. La guerra con Inglaterra duraba ya casi 100 años y el país estaba desolado y vencido. En ese momento, la hija del granjero Jacques d´Arc, con tan solo 18 años y la ayuda de sus Voces, se dispuso a salvar a su país. Esta es la  historia que cuenta cómo la atrevida y valiente Juana, en una época en la que las mujeres podían hacer muy pocas cosas, reunió a unos oficiales derrotados y a un ejército desalentado y los condujo a la victoria, instauró a un débil y desesperado príncipe en el trono que le correspondía y se hizo poco a poco claro para la Iglesia y para el pueblo que Juana de Arco decía la verdad cuando afirmaba que había sido enviada por Dios. Juana de Arco: la chica soldado, es una novela histórica juvenil escrita por Louis de Wohl, prolífico escritor de novelas históricas con una firme convicción cristiana.

Título: Juana de Arco. La chica soldado | Autor: Louis de Wohl | Editorial: Palabra | 152 págs. | 1957 |Traducción de Ralph del Valle González


No inédita pero sí muy difícil de conseguir en español es esta novela de Marie Gasquet, novelista francesa de gran éxito durante la primera mitad del siglo XX. Criada en un entorno sumamente intelectual, hija y nieta de escritores, amiga de Paul Cézanne, escribió diversas novelas históricas siempre ambientadas en su comarca notal de la Provenza, entre las que destaca su Santa Juana de Arco, editada en España en 1929. La novela de Gasquet nos brinda la visión históricamente más romántica de la doncella de Orléans, al estilo de las novelas históricas de su tiempo. 


Título: Santa Juana de Arco | Autora: Marie Gasquet | Editorial: Ediciones Literarias | 283 págs. | 1929 | Traducción de Boris Bureba



Titulada originalmente Recuerdos personales de Juana de Arco, esta Juana de Arco de Mark Twain es un relato realista, vigoroso, magnífico y evocador, que nos transporta al dramático contexto de la Guerra de los Cien Años, con la Europa cristiana en llamas y Francia en peligro de perder su territorio. La acción gira en torno de la figura sublime, insigne y valerosa de Juana de Arco, una jovencísima doncella de  Orleans que, al oir la llamada de unas voces, se siente llamada por Dios, y pretende nada menos que solventar el conflicto participando directamente en la batalla. A través de estas emocionantes páginas se suceden, una tras otra, escenas de heroísmo, unidas a la figura leal de Louis de Conte, escudero de Juana y compañero de sus triunfos en el campo de batalla, al que el genio narrativo de Twain hace presunto autor de esta grandiosa historia, que podría figurar entre las más increíbles leyendas de caballería, incluido el trágico final de la doncella de Orléans, quemada viva en la hoguera.

Título: Juana de Arco. La asombrosa aventura de la Doncella de Orléans | Autor: Mark Twain | Editorial: Homo Legens | 586 págs. | 1856 | Traducción de Adolfo Muñoz García



  - Para saber más...

MdNBio - Juana de Arco: la doncella de Orleans

 



No hay comentarios :

Publicar un comentario