Ana Bolena: la reina trágica

Considerada una de las mujeres más determinantes de la Historia de Inglaterra, Ana Bolena fue la causa de la ruptura del reino británico y la Iglesia Católica, con el consiguiente nacimiento de la Iglesia Anglicana

Acusada de adulterio, traición, brujería e incluso incesto con su propio hermano, Ana Bolena fue una importante reformista religiosa durante su corto reinado que impulsó la primera traducción de la Biblia al inglés. Acusada falsamente por Enrique VIII, Ana Bolena ha quedado como la reina más fascinante de todas las esposas del rey, además de ser la madre de Isabel I, la reina más importante de la Historia de Inglaterra.


Segunda novela de una trilogía que Hilary Mantel dedica a la figura de Thomas Cromwell, se centra en el proceso que acabó con Ana Bolena decapitada en la Torre de Londres. Inglaterra, septiembre de 1535. Ana Bolena, la segunda esposa de Enrique VIII y por cuyo amor el rey ha roto con Roma y creado su propia Iglesia, sigue sin procurar un heredero que asegure la línea Tudor. Durante la visita de Enrique a Wolf Hall, su secretario Thomas Cromwell –cuya influencia en la corte parece cada vez mayor– observa las atenciones que el monarca dedica a la bella y discreta Jane Seymour. Cromwell tiene claro que lo que está en juego no es solo el placer del rey, sino la integridad de la nación. Será entonces cuando el ministro empiece a tramar un inteligente plan que satisfaga a Enrique y a la vez asegure su propia carrera. Comienza así uno de los episodios más conocidos de la corte de los Tudor: el derrocamiento de Ana Bolena. Un capítulo crucial en la historia de Inglaterra que cambió el destino del reino. Una reina en el estrado es una historia de intrigas, complots, muertes, rumores, luchas de poder, ambición, traiciones e injusticias, en la que la religión se mezcla con la política de forma infame. Un relato desgarrador en el que la autora aporta su propia versión sobre un episodio en el que siguen existiendo hoy día muchos puntos oscuros y contradictorios, y sobre el que los historiadores no se ponen de acuerdo. Con esta novela, Hilary Mantel es la primera autora que ha conseguido dos Man Booker Prize en toda la historia del premio. 
Leer un fragmento                                      Una reina en el estrado (Kindle)





Título: Una reina en el estrado | Autora: Hilary Mantel | Editorial: Destino | 496 págs. |  2013 | Traducción de José Manuel Álvarez Flórez



Otras novelas históricas


La escritora Suzannah Dunn nos ofrece un acercamiento a la figura de Ana Bolena a través de la óptica de una sirviente de la corte inglesa. En Ana Bolena y la pastelera real, la bella, ambiciosa y testaruda Ana Bolena conmocionó a la sociedad inglesa de su tiempo, pero tras provocar el divorcio de Enrique VIII se gana muchos enemigos, y fuerzas poderosas se confabularán para hacerle pagar un alto precio. Mientras tanto en las cocinas de palacio, Lucy Cornwallis, pastelera del rey, se entrega a sus quehaceres. Ella sola, entre doscientos hombres, convierte el azúcar en fantásticas figuras para las celebraciones reales y sortea las complicaciones de la vida cortesana. Pero también Lucy y su confidente, el músico Mark Smeaton, se verán atrapados en el torbellino que amenaza a la nueva reina y que podría acabar con todos sus sueños... La historia de Ana Bolena ha sido contada muchas veces pero nunca de una forma tan terrenal, tan plausible, contada directamente desde los dormitorios y las cocinas de Enrique VIII.


Leer primer capítulo



Título: Ana Bolena y la pastelera real | Autora: Suzannah Dunn | Editorial: Algaida | 416 págs. | 2010 |Traducción de Celia Recarey Rendo



Al poco de alcanzar el trono de Inglaterra, la joven Isabel I recibe en secreto el diario de su ya fenecida madre. Este íntimo diario revela en detalle la relación que Ana Bolena mantuvo con el rey Enrique VIII, empezando por la vuelta de Ana de su periodo educativo en la corte francesa y el cortejo al que le somete Enrique VIII, pasando por su rechazo a convertirse en su amante y su posterior asentimiento -con el consecuente desafío a la Iglesia-, su lucha por la obtención de un lugar en la corona para su hija y su ajusticiamiento final en la Torre de Londres acusada de adulterio. La lectura del diario se convierte en una obsesión para Isabel: el recuerdo de Ana la perseguirá día y noche, alterando no sólo el curso de su vida, sino también el de la historia de Inglaterra. A medida que Isabel descubre a la madre a la que nunca conoció y comprende la injusticia que se cometió con ella, el lector se adentra en el relato para desvelar uno de los misterios más oscuros de la Historia: por qué Isabel I, apodada " la Reina Virgen", decidió no casarse ni tener descendencia, acabando así con la dinastía más poderosa que jamás haya gobernado Inglaterra. Tras una ardua tarea de investigación, Robin Maxwell recopiló una vasta información sobre la brillante época de los Tudor para ofrecer en El diario secreto de Ana Bolena respuesta a algunos de los enigmas que todavía envuelven a la figura de Ana Bolena.


Título: El diario secreto de Ana Bolena | Autora: Robin Maxwell | Editorial: Edhasa | 384 págs. | 1998 | Traducción de María Dolores Gallart Iglesias


Robin Maxwell volvió al personaje de Ana Bolena para relatar sus primeros años en la corte de Francia. En Ana Bolena, los años franceses, la autora vuelve a la fórmula del diario encontrado ya que también en esta novela llega un diario escrito por Ana Bolena a manos de la joven reina Isabel I, ocultado tras su muerte por una las damas que la acompañaron en sus últimos días, y a través del cual Isabel descubre a su madre, ajusticiada siendo ella muy niña. El diario relata como con apenas nueve años, Ana Bolena es enviada a la corte francesa con su hermana María, en lo que pronto descubre que no es sino una jugada de la alta política europea llevada a cabo con astucia por su ambicioso padre. Sin embargo, Ana no pierde el tiempo y está dispuesta a aprovechar todas las oportunidades que la corte le ofrece de ampliar sus conocimientos y experiencias, y encontrará un inesperado benefactor y consejero en la persona de Leonardo da Vinci. La novela engloba la educación de Ana en la corte de Francia como dama de compañía, su relación amorosa y posterior matrimonio con el rey Enrique VIII, y su muerte, acusada de adulterio, incesto, herejía y traición.

Título: Ana Bolena, los años franceses | Autora: Robin Maxwell | Editorial: Edhasa | 448 págs. | 2009 |Traducción de Sofía Paz



La historia comienza en un jardín de rosas en el Castillo de Heber un día de verano, y termina con sangre y la tragedia en un andamio de la Torre de Londres. Evelyn Anthony da vida a ese período de la Historia cuando Enrique VIII encuentra su amor en la hermosa Ana Bolena. La autora describe una reina de personalidad dominante, cuya valentía, orgullo y pasión indomable iban a ganar su corona y le costó la vida... En Ana Bolena, Evelyn Anthony muestra a Ana Bolena como una mujer fascinante que fue valiente y leal con aquellos que amaba.


Título: Ana Bolena | Autora: Evelyn Anthony | Editorial: MR | 288 págs. | 1995 | Traducción de Gerardo di Masso Sabolo

 
Jean Plaidy también narró la vida de Ana Bolena en la novela La dama de la torre, dentro de la serie Las reinas Tudor, saga dedicada a las esposas de Enrique VIII. La apacible estancia de la joven Ana Bolena en la corte francesa termina abruptamente cuando es convocada por su padre para regresar a Inglaterra. Retorna a su país a una vida colmada de privilegios y riqueza gracias a la relación que su hermana María sostiene con Enrique VIII. Elegante, orgullosa y poseedora de una aguda inteligencia, muy pronto Ana despierta en el monarca una irresistible obsesión que la arrastra hacia las trampas del poder y la ambición. Una extraordinaria novela sobre la historia de amor que cimbró los cimientos de la Iglesia católica y cambió la historia de Inglaterra. 



Título: La dama de la torre. Las reinas Tudor II | Autora: Jean Plaidy | Editorial: Grijalbo | 512 págs. | 1986 | Traducción de Diana Falcón Zás
 


La más feliz de las mujeres es la quinta novela de la serie Los Tudor, que Jean Plaidy dedicó a esta dinastía inglesa. En ella se centró en Ana Bolena para explicar por primera vez su historia. En la sala de costura del palacio de Hever, una niña de siete años, hermosa y vivaz, anuncia a su gobernanta que la llevarán a la corte de Francia. Nada hace sospechar de las vicisitudes que borrarán la frescura y las ilusiones de su infancia y adolescencia, para reemplazarlas por una descarnada ambición y una implacable lucha por el poder. La que brillara en las cortes de Francia e Inglaterra, rodeada de música, ingenio y poesía, se convertirá en un ser poderoso, con influencia en las decisiones y en la complicada conciencia del rey. Hija de un modesto caballero de la corte, Ana Bolena provoca un transcendental acontecimiento histórico: la separación de la Iglesia de Inglaterra de la Iglesia de Roma, para que Enrique VIII pudiese divorciarse de Catalina de Aragón, desposar a Ana y llevarla al trono de Inglaterra. Entre tanto los “traidores” al rey sufren torturas y muertes humillantes, Ana espera poder dar a Enrique el ansiado hijo varón que lo sucederá en el trono.Es el momento cumbre de su vida. Se puede decir que lo ha logrado todo. O mucho más que todo, mucho más que cualquier cosa que se hubiera propuesto. Se puede considerar la más feliz de las mujeres. 

Título: La más feliz de las mujeres (Los Tudor) | Autora: Jean Plaidy | Editorial: Javier Vergara | 416 págs. | 1949 |  



Finalizamos con esta novela de Norah Lofts, descatalogada actualmente ya que no se reedita desde los años sesenta. En La concubina del rey, se nos presenta a Ana Bolena a quien uno de los cortesanos la había retratado despectivamente en cinco palabras: “Es todo ojos y cabello”. Y, ciertamente, la hija menor de Tomás Bolena carecía de los generosos encantos de la mayoría de las damas de la Corte. Su pelo y ojos negros ya habían pasado de moda en la Corte. Pero la primera vez que el Rey se fijó en la joven de dieciséis años, decidió convertirla en su amante y comenzó el proceso de la seducción real, empezando por romper el romance de Ana Bolena con Enrique Percy... Pero Ana no estaba dispuesta a repetir la historia de su hermana mayor María o de la de cualquier criada esperando ser poseída y descartada por el Rey. En contra de su voluntad, de su propio sentido común, el Rey quedó cautivado por la joven que iba a ser conocida como “la Concubina”. 


 
Título: La concubina del rey | Autora: Norah Lofts | Editorial: Luis de Caralt | 434 págs. | 1966 | Traducción de Ramón Margalef Llambrich



 - Novelas inéditas sobre Ana Bolena

El interés que Ana Bolena despierta entre los escritores y escritoras de novela histórica en los países anglosajones es tan alto, que podemos contabilizar más de 50 novelas que tienen a esta reina de Inglaterra como personaje principal, agrupándose la mitad de ellas a partir del año 2000 hasta la actualidad y que permanecen inéditas en español. Escritoras como Carolly Erickson, Katherine Longshore o Carolyn Meyer han prestado su pluma para dar vida a la desgraciada reina. Para todas y todos los que estéis interesados en conocer estas novelas, os recomendamos un blog dedicado exclusivamente a novelas históricas sobre Ana Bolena. Se trata de The Head That Launched A Thousand Books: Anne Boleyn in ficction.

- Para saber más...

MdNBio - Ana Bolena: reina de Inglaterra



Ejecución de Ana Bolena, extracto del film Las hermanas Bolena de Justin Chadwick)

No hay comentarios :

Publicar un comentario